【Taxes in Japan】日本にはどんな税金がある？
国籍にかかわらず、日本で生活をしたり、
日本で資産を所有する際に
関わってくる主な税金を紹介します
I would like to introduce the “Principal Taxes” you will encounter
while living or owning assets in Japan.
日本の税金 What Kind of Taxes Are There?
日本の税金は、大きく分けて「何に対してかかるか」という3つのグループに分類できます
Taxes in Japan can be broadly categorized into three groups based on “what” is being taxed.
- 「稼ぎ」にかかる税金／Taxes on your “Earnings” (Income)
- 「消費」にかかる税金／Taxes on “Spending” (Consumption)
「所有」にかかる税金／Taxes on “Ownership” (Assets)
1.「稼ぎ」にかかる税金／Taxes on your “Earnings” (Income)
働いて得た給料や、ビジネスで得た利益などにかかる税金です。
These are taxes levied on the money you earn from your job or business profits.
所得税 (Income Tax):
国に治める税金で、個人の1年間の所得に基づいて計算されます
A national tax calculated based on your annual income.
住民税 (Resident Tax):
住んでいる都道府県や市区町村に納める税金で、地域の公共サービスに使われます
A local tax paid to your municipality and prefecture.
It funds local public services like waste collection and education.
2. 「消費」にかかる税金／Taxes on “Spending” (Consumption)
モノを買ったり、サービスを受けたりするときに支払う税金です。
These taxes are paid when you purchase goods or use services.
消費税 (Consumption Tax / VAT):
モノを買ったり、サービスを受けたりするときに支払う税金です
現在は原則10%（飲食料品などは8%の軽減税率）・レジで支払う価格に含まれています
This tax is paid when purchasing goods or receiving services.
The standard rate is 10% (with a reduced rate of 8% for items like food and beverages).
It is usually included in the price at the register.
酒税・たばこ税 (Liquor & Tobacco Tax):
酒やたばこなど、特定の物品を購入する際にかかります。
Specific taxes applied to the purchase of alcohol and tobacco
3. 「所有」にかかる税金／Taxes on “Ownership” (Assets)
資産（もの）を所有していることで、毎年、あるいは取得した際にかかる税金です。
These taxes are applied because you own certain assets, either annually or at the time of acquisition.
固定資産税 (Property Tax):
土地や建物などの「不動産」を所有している人にかかる税金です
毎年1月1日時点での所有者に対して、その資産の価値（評価額）に応じて課税されます
This tax is levied on those who own “real estate,” such as land or buildings.
It is billed to the owner as of January 1st each year, based on the assessed value of the property.
自動車税 (Automobile Tax):
車を所有している人にかかる税金です
車の排気量などに応じて税額が決まり、毎年4月1日時点の所有者に納税通知書が届きます
This is a tax for those who own a vehicle.
The amount is determined by the engine displacement, and a tax notice is sent to the owner as of April 1st every year.
まとめ / Summary
このように、日本の税金は
- 「稼いだとき」
- 「使うとき」
- 「持っているとき」
のそれぞれの場面で発生します
これから、それぞれの税金を紹介していきます
次回は、最も身近な「所得税」について説明します
As you can see, taxes in Japan occur at different stages:
when you “earn,”
when you “spend,” and
when you “own.”
In the upcoming posts, I will explain each of these taxes in more detail.
In my next post, I’ll dive a bit deeper into the most common one: “Income Tax.”
ワンポイントアドバイス (Optional Tip)
日本の税制度は非常に複雑です。「自分は対象かな？」と不安に思ったら
お早めに専門家へ相談することをおすすめします
The Japanese tax system can be quite complex.
If you are unsure whether certain rules apply to you, I recommend consulting a professional.
＊＊＊Something NEW＊＊＊
川崎市役所本庁舎
ほどなく、お別れです
＼ 最新情報をチェック ／
