ふと口ずさむ英文と英単語

シェアする

Pocket

いいなと思ったフレーズや単語ってありませんか

英語をつかう機会はすくないのですが

ふと口ずさむ英文と英単語があります

Live your story

Live your story とは、直訳すると「自分の物語を生きなさい」でしょうか

いわゆる命令形ですが、自分の好きなように生きていいのよ、というメッセージを感じます

ダイアナ・ロスの名曲、If We Hold on Together のワンフレーズです

この曲の最初の一節にあります

Don’t lose your way

With each passing day

You’ve come so far

Don’t throw it away

Live believing

Dreams are for weaving

Wonders are waiting to start

Live your story

Faith, hope & glory

Hold to the truth in your heart

歌もよいですけれど、歌詞の一語一語がこころに響きます

ひとによって異なるのでしょうが、この中で Live your story が一番好きです

Life goes on

Life goes on も口ずさむフレーズです

直訳すれば「人生は続く」

悲しいときなどに励ましの気持ちも込めて使われたり

自分では変えられないことに対して

それでも人生は続く…という意味で使われることもありますが

淡々としながらも粛々と前進しているポジティブなイメージでとらえています

Emoticon

emoticon という単語を知ったのは数年前

中学生の英語の教材でみかけました

読みは、エモティコン?エモーティコン?

顔文字や絵文字を意味します:-)

emotion(感情)と icon(絵記号)を掛け合わせた造語のようです

パソコンもメールもそれほど一般的でなかった、自分の学生時代と比べて、こういった単語がふつうに英語の教材にでてくることにビックリしてしまいました

コミュニケーションが題材の英文だったのかしら

もちろん自分の学生時代にはなかった単語です

しらないネット用語や若者言葉はいくらでもありますが

emoticon は語感がかわいらしい上

イメージもピッタリで、すごく印象に残りました(^^)

以来、絵文字・顔文字をみると、emoticon! と反応してます

***編集後記***

写真のGIVE GOOD もよいフレーズですね 心がけよう!


・・・このブログは投稿日現在の法律や状況に基づいて書いています・・・

このブログを書いた税理士 小柳志保のプロフィール

◆鎌倉で相続なら、かまくら相続|女性税理士がお手伝いいたします

神奈川県鎌倉市で相続を得意とする女性税理士(横浜家庭裁判所 成年後見人等推薦者名簿登載者)が、相続税対策、遺産分割アドバイス、相続税申告、相続税の税務調査対策などをサポートしております。【初回無料相談実施中】ご高齢の方、ご家族お揃いでご相談されたい方などへは出張にてのご相談にも応じますのでお問い合わせください。

ホームページはこちら